Digitizing Mahabharata – Civilizational Memory | CS Yogananda | Prof. RadhaVallabh Tripathi #ICF2026

Mahabharata is not mythology — it is Itihasa. This declaration opens a landmark event: the launch of Nilkanthiya Mahabharat, a comprehensive digital platform built around Neelakanta Chaturdhara’s authoritative 17th-century commentary, Bharata Bhavadeepa.

Yoganand Shastriji, the project’s founder, explains how the platform addresses a 20-year-old problem: India’s most profound sacred texts have been locked inside century-old scanned books, inaccessible to students and scholars alike. The platform brings together all 100,000 shlokas in Unicode with hyperlinks, Bhaugolika (geo-mapping of Mahabharata events onto living geographies like Uttarakhand’s Harkidun valley), Vibhava (a curated research library), and Satra (a community forum to identify 8,800 mysterious Kuta shlokas that only Vyasa fully understood). The project also traces Neelakanta’s living descendants in Pune and plans to integrate regional translations across India’s languages.

Prof. Radhavallabh Tripathi, former Vice-Chancellor of Rashtriya Sanskrit Sansad, delivers a stirring case for reading the original: the Mahabharata is the world’s greatest anti-war poem, not a war story, and the repository of all Indian knowledge systems — the Pancham Veda. He rebukes the colonial dismissal of commentarial literature as unoriginal and calls on a new generation to own their dharma by making it accessible. Visit: sanatana.in/Mahabharata.

About the Speaker:
C. S. Yogananda is a mathematician and Professor of Mathematics at the J.S.S. Science and Technology University in Mysore, India. He is the founder of Sriranga Digital Software Technologies and Autan Hor, who has published several writings on mathematics.

Professor Radha Vallabh Tripathi is a leading scholar and literary figure in Sanskrit and Hindi, teaching at universities since 1970. He served as Vice-Chancellor of the National Sanskrit Institute for five years (2008-13) and as a Fellow at the Indian Institute of Advanced Studies, Shimla. He has received numerous awards and accolades for his literary and cultural contributions, including the Sahitya Akademi Award in 1994 for his poetry collection “Sandhanam.” He also received the “Pandit Raj Samman” in 2016.

Leave a Reply